Vancouver Seawall, Red Berries seek ID

[GMAP][/GMAP]There are two very different species here; acknowledged. I intended to ask only about the rather exquisite, liquidy red berries on a number of deceased twigs hanging around the seawall near Brockton Point.

The bigger, tougher berries on the leathery-leafed thickets by Lost Lagoon are decidedly from a rougher neighborhood. However, as they are also red berries, I threw them in at the last moment, hoping thereby to become twice as well educated.

Thank you.

 

Bittersweet nightshade and a cotoneaster. If you show more of the latter it may become possible to suggest a particular species.

 

Agreed, more photos of the second plant may be needed to identify the cotoneaster species.

 

Here are two more photos. Both your answers surprised me, as I thought I was being quite stupid in not recognizing native species from this area. I feel much better if I were merely being stupid regarding introduced species. Thank you so much.

 

Resembles C. lacteus, one of the more planted kinds here.

 

Thank you very much. Its home, then, would be China.

 

Or rather native land :-)