thanx...looks like the ist is clerodendrum speciosum (meaning ordinary, or original?) the second looks like pereskia grandiflora, which is not like the euphorbias called 'crown of thorns'...i think the locals looked at the spines and misslabeled it