Interesting page

Discussion in 'Maples' started by AlainK, Mar 5, 2018.

  1. AlainK

    AlainK Well-Known Member Forums Moderator Maple Society 10 Years

    Messages:
    669
    Likes Received:
    102
    Location:
    nr Orléans, France (E.U.)
    I found this website when looking for info on Japanese elm and zelkova. They've got a list of plants native to Japan, and what I find interesting is that they have the Japanese names too, in roman alphabet and in kanji: it can be interesting when looking for Japanese pages that can then be translated into English, or French (with the usual sometimes surrealistic mistakes):

    Plantes du Japon

    Though there is no direct link to Acer palmatum, there is a page about it. I already knew they're called "Momiji", but they list the most common name as "Takaomomiji", saying that it refers to Mount Takao where there are large population of this species.

    雄紅葉 TAKAOMOMIJI = Momiji = Irohakaede - Plantes du Japon

    Also, they have maps showing the range of the different trees: I immediately thought of the different "recommended" stratification periods, shorter for Acer palmatum (southern part of Japan, milder climate) and Acer japonicum (northern part of Honshu and Hokkaido, where the climate is much colder and winters longer)...

    羽団扇楓 HAUCHIWAKAEDE - Plantes du Japon
     
    maplesmagpie, emery and 0soyoung like this.
  2. wcutler

    wcutler Renowned Contributor Forums Moderator VCBF Cherry Scout 10 Years

    Messages:
    6,101
    Likes Received:
    200
    Location:
    Vancouver, BC Canada
    Thanks. I've added it to Maple Resources.
     

Share This Page