While hiking up seymour river, we came across some berries near a marshy area with a pond. The ripe berries are red and translucent, while the unripe berries are white with fine red speckles - almost egg-like. The berries are about the size of a red huckleberry. The plants appear mostly to just be a single thin stalk, and only a few had leaves which appeared to be rotting. They were yellowish and transparent. Here are some pictures.Sorry for the poor quality - cell phone camera. Thanks in advance!!
In western British Columbia, it is more likely the native Maianthemum dilatatum, as the other species suggested is European.