Here's some pictures of Acer davidii (snakebark maple). We can see that leaves from young seedlings are sometimes really different from those from mature trees.
Other plants that have similar seedlings between species, that become distinct later are Phyllostachys and Rosa.
Maybe. I didn't think of this ! These seeds are coming from an arboretum with almost all the 100 maple species in the same area. Is the davidii known for easy hybridation ? And as the arboretum usually exchange seeds, how do they do to prevent unwanted hybridation and keep "pure" species ?
The grower collected the seeds that produced this tree from A. davidii, but this tree, beautiful as it is, is not A. davidii, but rather a hybrid. Photographs April 30 and October 22, 2002.