Chickadees - tree risk and health assessment takes into account many factors. You yourself said this fungus decays ... dead wood> I will say...
Well, I am an arborist and see this come up on healthy trees around this time. I get asked about it by panicked clients. I'm no good with fungi...
Coniohora puteana. Not harmful, shows up around now. (and in Jan when this was originally posted)