There is a tree in my neighbourhood that seems to have the same symptoms: I attached photos (French Creek, Vancouver Island). Seems to me this is...
