May need to wait for flowers, first impression is that it looks like something in the Polygonaceae. Can you take a photo where the leaf meets the stem?