This has just appeared in an ornamental container planting. Seems to be a volunteer from last year but doesn't look familiar. Thoughts?
Or something from bird seed? Can you take a picture of one leaf flat on paper (plain background) with a loonie or ruler to show scale?