This tree is about 20' tall: Trunk Leaves & Berries My best guess is that it is a serviceberry or crabapple. This shurb is around 8' tall: Shrub Berries Leaves (sorry for the bad focus, my camera wanted to see the fall color) The second shrub is small, about 3' high: Shrub Leaves These are all growing in a Maryland stream valley.
All are liable to be of Asian origin, the crab perhaps a hybrid but the spindle looks like Euonymus alatus, the barberry like B. thunbergii. Native B. canadensis is supposed to be distinguished from B. vulgaris and B. thunbergii by producing leaves with jagged margins. Various photos online captioned as depicting this species show smooth or inconspicuously toothed leaf margins - but perhaps these are all misidentified. People not well acquainted with the cultivated and naturalized plants of a region often misidentify species of foreign origin as those which are expected to occur natively there.
Apple tree looks similar to Malus baccata or hybrids of this species - notice lack of calyx on the fruits.
