Probably a lot smaller than you fear - they're not like trees where the root system is generally wider than the plant is tall. If you transplant in winter, most of the root system will die back to the corm, too.