1. Looks like Ericaceous shrub....Vaccineum maybe? 2. Do you get Myrica gale in Canada? This looks a perfect fit for the male flowers. https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Myrica-gale-male-catkins.JPG myrica gale male flowers - Google Search