plant id

I was recently in Vancouver and came across a couple of plants I'd like to ID. The first is a native plant



the other an azalea or rhodo at Vandusen gardens where the tiny red/violet flowers were pretty much finished but staying on the shrub to give an nice effect.

 

1st looks like False Solomon's Seal (Maianthemum racemosum).

 

So it is...thank you.

 

I can't make out the detail of the second one too well. Escallonia?

 

I know escallonia so that isn't it. I'v cropped the photo to give you a closer look...wish I'd taken a close up of leaves and flowers but it was the form that captured my attention.