If it's only one one leaf I would suspect simple physical damage. If it's on many leaves it might be citrus scab: Fact Sheet: Citrus scab | Citrus Diseases