I spied these button like bulbs on the lower trunk of a Japanese Maple in S. NJ. They are about the size of a small pea. Ants were attending to them. I did scrape them off. They left a whitish powder on the trunk. Inside they were filled with a yellow-green gel.