I associate these sorts of bulbils with some Lilium, but don't know whether something similar-looking appears in other related groups.