I've so far concluded that this low growing shrub is from the Caprifoliaceae family, some kind of honeysuckle, thinking Diervilla lonicera. Any confirmation or feedback is always great and thanks in advance :D