This small tree is very common on the north coast of Colombia, I was told it looks like a Cordia and in does but I do not see a match on google images.
Pl@ntNet gives 73% likelihood that this is Cordia dentata. Maybe you've figured this out in the 10 years (12, but who's counting) since you posted this. :) Cordia dentata Poir., White cordia (World flora) - Pl@ntNet identify (plantnet.org)