I have a bad habit of tossing seeds into my herb garden to see what pops up. I have no idea what this is.
I meant a common Potato Solanum tuberosum, not a Sweet Potato Ipomoea batatas. May be it came from compost?