Hey all I am aUBC Campus arborist and have also been obsessed with a true ID of this Castanea in the Old Arboretuem . I recently discovered a old file at our Nursery on the Systemic Arboretuem dating back to 1950's. That tree is listed several times as C. dentata. I have the file. Contact me if you would like to see it.