Leave as is, now you have removed the Dogwwod, you can see straight away the two will now move/grow towards each other and within two years will be touching. No need to plant anything else.
