The worldwide flowering plant family identification that wcutler linked to is fantastic. I can find multiple sites for identifying wildflowers,...
I don't know if anyone else is using these but I have a few Wildflower Identifiers that I use on the internet and as an app on my phone....
I would say try growing it out like a vine. There are a few cactus species that grow as vines.
