Here's some close-ups. It's possible the issue is simply the wrong soil, as it's very sandy here, but I would appreciate any thoughts.
I live in Oxford, England. Every year, in July, black tar spots begin to appear on my Liquidambar tree leaves, which die from the outside edge...