Thanks Michael. An initial wikipedia search of phytoplasma lead to phyllody which is often caused by phytoplasmas but can also be caused by...
I've never seen this behaviour on a rhodo before. Something about it reminds me of leaf galls on azaleas though the leaves in the pictures are...