It's not a very fancy solution, but, you could hammer nails into your fence and then loosely tie the vines to them. The plant growth will hide...