Ah, so it's likely a feijoa then. Thanks!
My neighbor started growing a fruit tree near our fence recently, and some of its fruit fell into our yard. I've never seen this fruit before...