It does need to be treated like a gardenia. Most likely the yellowing is being caused by a lower humidity in your home compared to the greenhouse...
Hi, Do a search Hymenocallis floridana. Here is one that I bloomed. Well, guess I'm not allowed to imbed a photo, I hope it attached.
