It's been just over 2 months since I started this thread and I'm happy to say that my plant has been saved. Even after trimming off all the dead...
I think this might be a Dracaena Fragrans "Massangeana" aka "corn plant", but I'm not sure. I've had this plant for 5 years now, but only started...