Mystery solved, thank you! My friend sends many thanks as well.
Hey everyone. A friend of mine was camping near Cache Creek BC and sent me this picture. Usually I'm decent at plant ID but this one is eluding me...