Mr. Daniel, Do I have your permission to recommend 2 excellent, bur rather bulky field guides with Italian text. They are: " CHE FIORE È QUESTO" The publisher is Franco Muzzio editore and the other with a similar title " Che fiore è? " Edizioni Menano. I am sure that signorina Elena will find them extremely helpful, and above all, very necessery!